Текст 140 #
एते हि सच्-चिद्-आनन्द-रूपाः श्री-कृष्ण-पार्षदाः ।
विचित्र-सेवानन्दाय तत्-तद्-रूपाणि बिभ्रति ॥ १४० ॥
विचित्र-सेवानन्दाय तत्-तद्-रूपाणि बिभ्रति ॥ १४० ॥
ете хи сач-чид-нанда- рӯп рӣ-кша-пршад
вичитра-севнандйа тат-тад-рӯпи бибхрати
вичитра-севнандйа тат-тад-рӯпи бибхрати
Все существа здесь – это свита Кришны. Они – суть счастье во плоти, что сознает свое существование. Обличия они имеют те, что дозволяют наибольшее блаженство им испытывать в служеньи Господину.