Текст 167 #
क्वचित् केष्व् अपि जीवेषु तत्-तच्-छक्ति-प्रवेशतः ।
तस्यावेशावतारा ये तेऽपि तद्वन् मता बुधैः ॥ १६७ ॥
तस्यावेशावतारा ये तेऽपि तद्वन् मता बुधैः ॥ १६७ ॥
квачит кешв апи джӣвешу тат-тач-чхакти-правеата
тасйвеватр йе те ’пи тадван мат будхаи
тасйвеватр йе те ’пи тадван мат будхаи
Порой какая-то из Божьих сил проявлена бывает в обособленной душе, которая для созданного мира делается полновластной ипостасью Божьей. Ученые мужи такую душу чтят наравных с всемогущим Богом.