Текст 182 #

यस्यास् त्व् अति-क्रमेणैव मुक्तिर् भक्तिश् च सिध्यति ।
उत्पादितं यया विश्वम् ऐन्द्र-जालिक-वन् मृषा ॥ १८२ ॥

йасйс тв атикрамеаива муктир бхакти ча сидхйати
утпдита йай вивам аиндраджлика-ван мш

Лишь превзойдя ее, возможно быть свободным или Богу предан быть. Она воспроизводит видимое мироздание, которое не более действительно, чем хитрая уловка ворожея.