Текст 194 #

वैकुण्ठ-वासिनो ह्य् एते केचिद् वै नित्य-पार्षदाः ।
परे कृष्णस्य कृपया साधयित्वेमम् आगताः ॥ १९४ ॥

ваикуха-всино хй ете кечид ваи нитйа-пршад
паре кшасйа кпай сдхайитвемам гат

В Вайкунтхе среди местных жителей одни принадлежат к разряду вечных спутников Шри Кришны, а иные прибыли сюда по милости Господней, удостоившисть Его соизволенье получить.