Текст 200 #

वदन्ति केचिद् भगवान् हि कृष्णः सुसच्-चिद्-आनन्द-घनैक-मूर्तिः ।
स यत् परं ब्रह्म परे तु सर्वे तत्-पार्षदा ब्रह्ममया विमुक्ताः ॥ २०० ॥

ваданти кечид бхагавн хи кша су-сач-чид-нанда-гханаика-мӯрти
са йат пара брахма паре ту сарве тат-пршад брахма-май вимукт

Одни вещают, что Шри Кришна – исключительное воплощенье совершенной вещности, сознанья и блаженства. Это так. В конце концов Он – Дух верховный. Но при том вся свита Кришны состоит из сущностей свободных – что собою тоже воплощают высшй Дух.