Текст 203 #

एकोऽपि भगवान् सान्द्र-सच्-चिद्-आनन्द-विग्रहः ।
कृपया तत्र तत्रास्ते तत्-तद्-रूपेण लीलया ॥ २०३ ॥

еко ’пи бхагавн сндра- сач-чид-нанда-виграха
кпай татра татрсте тат-тад-рӯпеа лӣлай

Единый Бог, чья плоть – блаженство, сознающее свое существованье, предается играм, находясь одновременно в разных обликах и разных местоположеньях.