Текст 256 #

प्रासाद-मुख्येऽखिल-माधुरी-मये सम्राज्य-सिंहासनम् आस्थितं सुखम् ।
हृष्टं महा-पूरुष-लक्षणान्वितं नारायणेनोपमितं कथञ्चन ॥ २५६ ॥

прсда-мукхйе ’кхила-мдхурӣ-майе смрджйа-сихсанам стхита сукхам
хша мах-пӯруша-лакшанвита нрйаенопамита катхачана

Господь сидел непринужденно на престоле царском в самом лучшем из дворцов, каких я видел, полном чудесами дивных. Счастливый и отмечен всеми знаками величья, Властелин отдельными чертами мне напоминал Нараяну, предвечного Владыку бытия.