Текст 264 #
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गौरवात् सम्भ्रमं त्यज ।
त्वदीय-प्रेम-रूपेण यन्त्रितोऽस्मि सदा सखे ॥ २६४ ॥
त्वदीय-प्रेम-रूपेण यन्त्रितोऽस्मि सदा सखे ॥ २६४ ॥
уттишхоттишха бхадра те гауравт самбхрама тйаджа
твадӣйа-према-рӯпеа йантрито ’сми сад сакхе
твадӣйа-према-рӯпеа йантрито ’сми сад сакхе
Вставай с колен! Отныне вечной спутницей тебе удача будет. Прочь правила приличия. Ты Мне любезный друг, а Я всегда любви покорен.