Тексты 56-57 #

इत्थं हर्ष-प्रकर्षेणोत्तिष्ठन् उपविशन् भृशाम् ।
गो-पुरे वर्तमानोऽहं तैर् जवेनैत्य पार्षदैः ॥ ५६ ॥

अन्तः प्रवेश्यमानो यत् दृष्टवान् अद्भुताद्भुतम् ।
वक्तुं तद्-द्वि-परार्धेन सहस्रास्योऽपि न क्षमः ॥ ५७ ॥

иттха харша-пракаршеот- тишханн упавиан бхам
гопуре вартамно ’ха таир джавенаитйа пршадаи

анта правейамно йат дшавн адбхутдбхутам
вакту тад дви-паррдхена сахасрсйо ’пи на кшама

Так у Господних врат, я трепетал в восторге. Я падал на колени, поднимался, падал вновь. И это б продолжалось вечно, если бы друзья мои не воротились и не подхватив меня, не повлекли в пределы городские. И я свидетелем чудес был новых, таких, какие не способен описать тысчеустый змей Ананта, даже за столетие Творца.