Текст 66 #
सौन्दर्य-माधुर्य-मयाङ्ग-कान्त्या नूत्नाम्बुद-श्री-हरया स्फुरन्त्या ।
रत्नाचित-स्वर्ण-विभूषित-स्रग्-वस्त्रानुलेपादि-विभूषयन्तम् ॥ ६६ ॥
रत्नाचित-स्वर्ण-विभूषित-स्रग्-वस्त्रानुलेपादि-विभूषयन्तम् ॥ ६६ ॥
саундарйа-мдхурйа-майга-кнтй нӯтнмбуда-рӣ-харай спхурантй
ратнчита-свара-вибхӯшита-сраг- вастрнулепди вибхӯшайантам
ратнчита-свара-вибхӯшита-сраг- вастрнулепди вибхӯшайантам
В сияньи Его дивных и любезных взору членов блекла благодать прохладной тучи, укрощающей жестокий летний зной. В Его сияньи краше делались Его гирлянды, платья, помаженья, которые уже прекрасны были в блеске самоцветов, убранных в чистейшем злате.