Текст 83 #
अस्मिन्न् अस्मिन्न् इहेहैव भवे भावी मद्-उन्मुखः ।
इत्य् आशया तवात्यन्तं नर्तितोऽस्मि सदाज्ञावत् ॥ ८३ ॥
इत्य् आशया तवात्यन्तं नर्तितोऽस्मि सदाज्ञावत् ॥ ८३ ॥
асминн асминн ихехаива бхаве бхвӣ мад-унмукха
итй ай тавтйанта нартито ’сми садджа-ват
итй ай тавтйанта нартито ’сми садджа-ват
И всякий раз бесплодные надежды Я лелеял, глядя на пути твои и думал, что, возможно, в этой жизни иль грядущей или той, что будет после, эта добрая душа ко Мне оборотиться.