Текст 10 #

स्व-स्वासने श्री-वसुदेव-रामा- क्रूरादयो दक्षिणतो निविष्टाः ।
वामे ’स्य पार्श्वे गद-सात्यकी च पुरो निधायाधिपम् उग्रसेनम् ॥ १० ॥

сва-свсане рӣ-васудева-рм- крӯрдайо дакшиато нивиш
вме ’сйа прве гада-стйакӣ ча пуро нидхйдхипам уграсенам

Справа восседали от Него Акрура, Васудева, Баларама, каждый на своем сиденьи. По лево были Гада и Сатьяки, перед Ним – царь Уграсена.