Текст 119 #

तत् रोदनम् तत् दधि-भाण्ड भञ्जनम् तच् शिक्य पात्रान् नव-नीत मोषणम् ।
तन् मातृ भीति द्रवणम् भयाकुल आलोकेक्षणत्वम् च महा-अद्भुतम् प्रभोः ॥ ११९ ॥

тат роданам тат дадхи-бха бхаджанам тач икйа птрн нава-нӣта мошаам
тан мт бхӣти драваам бхайкула локекшаатвам ча мах-адбхутам прабхо

Что восхитительнее может быть Господних слез, когда Его наказывала мама за проделки с молоком, за воровство сметаны из горшков, подввешанных под потолком, Его спасенья бегством от родительского гнева.