Текст 133 #
सा वन्य-भूषा स च वेणु-वाद्य- माधुर्य-पूरो ’खिल-चित्त-हारी ।
तद् गोप-योषिद्-गण-मोहनं च मया कदास्यानुभविष्यते ’द्धा ॥ १३३ ॥
तद् गोप-योषिद्-गण-मोहनं च मया कदास्यानुभविष्यते ’द्धा ॥ १३३ ॥
с ванйа-бхӯш са ча веу-вдйа- мдхурйа-пӯро ’кхила-читта-хрӣ
тад гопа-йошид-гаа-мохана ча май кадсйнубхавишйате ’ддх
тад гопа-йошид-гаа-мохана ча май кадсйнубхавишйате ’ддх
Увижу ль я когда-нибудь воочую наряд Его лесной, в котором похищает Он сердца всех жителей вселенной и уносит прочь напевом льющимся от сладостной Его свирели?! Увижуль я Его наряд, в котором очаровывает Он пастушек юных?