Текст 150 #

रासो हि तस्य भगवत्त्व-विशेष-गोप्यः सर्वस्व-सार-पारिपाक-मयो व्यनक्ति ।
उत्कृष्टता-मधुरिमापर-सीम-निष्ठां लक्ष्म्या मनोरथ-शतैर् अपि यो दुरापः ॥ १५० ॥

рсо хи тасйа бхагаваттва-виеша-гопйа сарвасва-сра-припка-майо вйанакти
уткшат-мадхуримпара-сӣма-нишх лакшмй маноратха-атаир апи йо дурпа

В любовном хороводе Кришны явлена вся суть божественности Бога. В нем воплощено то высшее, что более всего Ему дороже. Он указует на предельную величину Господней сладости и превосходства. Матерь мира Лакшми, несмотря на тысячи попыток, не способна в тот любовный хоровод ступить.