Текст 167 #

मन्ये ’हम् एवं परम-प्रियेभ्यस् तेभ्यः प्रदेयस्य सु-दुर्लभस्य ।
द्रव्यस्य कस्यापि समर्पणार्हो वदान्य-मौलेर् व्यवहार एषः ॥ १६७ ॥

манйе ’хам ева парама-прийебхйас тебхйа прадейасйа су-дурлабхасйа
дравйасйа касйпи самарпархо ваднйа-маулер вйавахра еша

Так поступают, полагаю я, особенно великодушные особы, добрые и благонравные мужи, поскольку одаряют близких самым драгоценным даром, вещью самой вожделенной.