Текст 169 #

किन्तु तद्-व्रज-भूमौ स न सर्वैर् दृश्यते सदा ।
तैः श्री-नन्दादिभिः सार्धम् अश्रान्तं विलसन्न् अपि ॥ १६९ ॥

кинту тад-враджа-бхӯмау са на сарваир дйате сад
таи рӣ-нанддибхи срдхам арнта виласанн апи

Однако здесь во Врадже на Земле не каждый может Кришну видеть постоянно, хотя Он вечно тут прибудет с Нандою и присными его.