Текст 172 #
श्री-गोलोकं गन्तुम् अर्हन्त्य् उपायैर् यादृग्भिस् तं साधकास् तादृशैः स्युः ।
द्रष्टुं शक्ता मर्त्य-लोके ’पि तस्मिंस् तादृक्-क्रीडं सु-प्रसन्नं प्रभुं तम् ॥ १७२ ॥
द्रष्टुं शक्ता मर्त्य-लोके ’पि तस्मिंस् तादृक्-क्रीडं सु-प्रसन्नं प्रभुं तम् ॥ १७२ ॥
рӣ-голока гантум архантй упйаир йдгбхис та сдхакс тдаи сйу
драшу акт мартйа-локе ’пи тасмис тдк-крӣа су-прасанна прабху там
драшу акт мартйа-локе ’пи тасмис тдк-крӣа су-прасанна прабху там
Те самые приемы, с помощью которых Божьи слуги могут вознестись в Голоку, дозволяют созерцать Всевышнего в Его забавах на Земле в Гокуле, в полной мере среди рощей Враджи в бренном мире.