Текст 177 #

तेषां कतिपये स्युर् वा रता निष्काम-कर्मसु ।
तथाप्य् अरागिणस् तेषां केचिद् एव मुमुक्षवः ॥ १७७ ॥

теш катипайе сйур в рат нишкма-кармасу
татхпй аргиас теш кечид ева мумукшава

Средь тысяч соискателей небесных сфер немногие готовы потрудиться бескорыстно, а средь них свободы подлинной лишь жаждут единицы.