Текст 178 #

तेषां परमहंसा ये मुक्ताः स्युः केचिद् एव ते ।
केचिन् महाशयास् तेषु भगवद्-भक्ति-तत्पराः ॥ १७८ ॥

теш парамахас йе мукт сйу кечид ева те
кечин махайс тешу бхагавад-бхакти-татпар

Средь тысяч вожделеющих свободы, лишь один воистину ее обрел. Среди толпы свободных лишь один готов себя служенью посвятить Владыке.