Текст 184 #

क्षणान् महार्तितो व्यग्रो गृहीत्वा यवसं रदैः ।
नारदस्य पदौ धृत्वा हरि-दासो ’वदत् पुनः ॥ १८४ ॥

кшан махртито вйагро гхӣтв йаваса радаи
нрадасйа падау дхтв хари-дсо ’вадат пуна

Мгновенье раб Господень был как будто мрачен и угрюм. Зажав в губах травинку, в ноги Нараде он пал и произнес смиренно: