Текст 193 #

भो गोप-पुत्र व्रज-नाथ-मित्र हे तत्-प्रेम-भक्त-प्रवरो ’यम् उद्धवः ।
तत्-सार-कारुण्य-विशेष-भाग्यतस् तासां व्रजे प्रेम-भरं तम् ऐक्षत ॥ १९३ ॥

бхо гопа-путра враджа-нтха-митра хе тат-према-бхакта-праваро ’йам уддхава
тат-сра-круйа-виеша-бхгйатас тс врадже према-бхара там аикшата

Пастушее дитя, друг Властелина Враджи, ближе чем Уддхава у Шри Кришны никого на свете нет. Угодно было так Удаче, что слуга Господний самую суть милости Его стяжал: ему во Врадже довелось узреть любовь пастушьих жен к Шри Кришне.