Текст 203 #

नूनं व्रत-स्नान-हुतादिनेश्वरः समर्चितो ह्य् अस्य गृहीत-पाणिभिः ।
पिबन्ति याः सख्य् अधरामृतं मुहुर् व्रज-स्त्रियः सम्मुमुहुर् यद्-आशयाः ॥ २०३ ॥

нӯна врата-снна-хутдиневара самарчито хй асйа гхӣта-пибхи
пибанти й сакхй адхармта мухур враджа-стрийа саммумухур йад-ай

"Подруги милые, как счастливы те женщины, чьи руки прижимает Он к груди Своей. Какие клятвы, покаянья и обеты жены Кришнины блюли, какие огненные таинства свершали, какие подношенья творили Божеству, чтоб упиваться сладким медом уст Царевича Ядавов. И пастушки Враджи чувств лишались в ожидании Его благоволенья".