Текст 209 #
किन्तूपदेशं हितम् एकम् एतं मत्तः शृणु श्री-पुरुषोत्तमाख्यम् ।
क्षेत्रं तद् अत्रापि विभात्य् अदूरे पूर्वं त्वया यद् भुवि दृष्टम् अस्ति ॥ २०९ ॥
क्षेत्रं तद् अत्रापि विभात्य् अदूरे पूर्वं त्वया यद् भुवि दृष्टम् अस्ति ॥ २०९ ॥
кинтӯпадеа хитам екам ета матта у рӣ-пурушоттамкхйам
кшетра тад атрпи вибхтй адӯре пӯрва твай йад бхуви дшам асти
кшетра тад атрпи вибхтй адӯре пӯрва твай йад бхуви дшам асти
Но вот какой совет тебе я дать обязан: Отсюда недалеко простирается святая Божия обитель Пурушоттама, которую тебе однажды доводилось посещать.