Текст 219 #
तद्-एक-रस-लोकस्य सङ्गे ’भिव्यक्ततां स्वतः ।
प्रयास्यद् अपि तद् वस्तु गोपनीयं प्रयत्नतः ॥ २१९ ॥
प्रयास्यद् अपि तद् वस्तु गोपनीयं प्रयत्नतः ॥ २१९ ॥
тад-ека-раса-локасйа саге ’бхивйактат свата
прайсйад апи тад васту гопанӣйа прайатната
прайсйад апи тад васту гопанӣйа прайатната
В содружестве особ, кому по вкусу лишь любовное служенье, чистая любовь к душе сама собой приходит. Но ее необходимо в тайне сохранять, в глубокой тайне.