Текст 221 #
तत् कर्म-ज्ञान-योगादि- साधनाद् दूरतः स्थितम् ।
सर्वत्र नैरपेक्ष्येण भूषितं दैन्य-मूलकम् ॥ २२१ ॥
सर्वत्र नैरपेक्ष्येण भूषितं दैन्य-मूलकम् ॥ २२१ ॥
тат карма-джна-йогди- сдханд дӯрата стхитам
сарватра наирапекшйеа бхӯшита даинйа-мӯлакам
сарватра наирапекшйеа бхӯшита даинйа-мӯлакам
Любовное предание себя Всевышнему стоит особняком от способов бездушного спасенья – постижения себя, проникновения в природу и благодеяния. Ступающий путем любви с начала до конца презреет их. В основе преданности возлежит всемерное раскаянье, самоуничиженье.