Текст 224 #
दैन्यं तु परमं प्रेम्णः परीपाकेण जन्यते ।
तासां गोकुल-नारीणाम् इव कृष्ण-वियोगतः ॥ २२४ ॥
तासां गोकुल-नारीणाम् इव कृष्ण-वियोगतः ॥ २२४ ॥
даинйа ту парама према парӣпкеа джанйате
тс гокула-нрӣм ива кша-вийогата
тс гокула-нрӣм ива кша-вийогата
Ощущение себя ничтожной в полной мере настигает душу в миг, когда в ней чистая влюбленность созревает, как у тех пастушек из Гокулы, что Шри Кришною разлучены.