Текст 232 #

कृष्णे गते मधु-पुरीं बत बल्लवीनां भावो ’भवत् सपदि यो लय-वह्नि-तीव्रः ।
प्रेमास्य हेतुर् उत तत्त्वम् इदं हि तस्य मा तद्-विशेषम् अपरं बत बोद्धुम् इच्छ ॥ २३२ ॥

кше гате мадху-пурӣ бата баллавӣн бхво ’бхават сапади йо лайа-вахни-тӣвра
премсйа хетур ута таттвам ида хи тасйа м тад-виешам апара бата боддхум иччха

Когда уехал Кришна в стольный град Матхуру, женщины во Врадже ощущали в сердце боль, которая их жгла сильней огня всемирного уничтожения. Причиною тому была любовь. Вот почему тебя прошу я, не настаивай на обсуждении предмета.