Текст 238 #
यत् तत्र संसिध्यति वस्त्व् इहापि सम्पद्यते तत् किल नास्ति भेदः ।
किन्त्व् अस्य तत्र व्रज-भू-चरित्र- दृष्टि-श्रुतिभ्यां भविता स शोकः ॥ २३८ ॥
किन्त्व् अस्य तत्र व्रज-भू-चरित्र- दृष्टि-श्रुतिभ्यां भविता स शोकः ॥ २३८ ॥
йат татра сасидхйати ваств ихпи сампадйате тат кила нсти бхеда
кинтв асйа татра враджа-бхӯ-чаритра- дши-рутибхй бхавит са ока
кинтв асйа татра враджа-бхӯ-чаритра- дши-рутибхй бхавит са ока
Все вещи, что бывают обнаружены в владеньях Джаганнатхи, все пребудут здесь, без всякого изъятия. Однако, наблюдая там Его забавы в Врадже или слушая о них, ты будешь чувствовать в себе известную досаду.