Текст 41 #
चित्ते दुःखम् इवास्माकम् अपि किञ्चिद् भवेद् अतः ।
स्वतः सिद्धं तम् अस्माकम् इव वेशादिकं तनु ॥ ४१ ॥
स्वतः सिद्धं तम् अस्माकम् इव वेशादिकं तनु ॥ ४१ ॥
читте дукхам ивсмкам апи кичид бхавед ата
свата сиддха там асмкам ива ведика тану
свата сиддха там асмкам ива ведика тану
Нам это не дает покоя. Тебя мы просим: ты смени наряд и вид прими, приличный в здешнем окруженьи.