Текст 42 #
श्री-गोप-कुमार उवाच—
तेषां तत्राग्रहेणापि स्व-चित्तस्याच्युतस्य च ।
अलब्ध्वा स्व-रसं तेषु नीचाकिञ्चन-वत् स्थितः ॥ ४२ ॥
तेषां तत्राग्रहेणापि स्व-चित्तस्याच्युतस्य च ।
अलब्ध्वा स्व-रसं तेषु नीचाकिञ्चन-वत् स्थितः ॥ ४२ ॥
рӣ-гопа-кумра увча
теш татрграхепи сва-читтасйчйутасйа ча
алабдхв сва-раса тешу нӣчкичана-ват стхита
теш татрграхепи сва-читтасйчйутасйа ча
алабдхв сва-раса тешу нӣчкичана-ват стхита
Гопа-кумар продолжил: Сколько не настивали Яду, оставался непреклонен я, все ответчая, дескать бедная одежда мне удобнее, а в платье их я не сумею вкус особенный отведать настроенья моего и Безупречного Владыки.