Текст 43 #
आसीनस्य सभा-मध्ये सेवितस्य महर्द्धिभिः ।
पार्श्वे भगवतो ’थाहं गन्तुं लज्जे बिभेमि च ॥ ४३ ॥
पार्श्वे भगवतो ’थाहं गन्तुं लज्जे बिभेमि च ॥ ४३ ॥
сӣнасйа сабх-мадхйе севитасйа махарддхибхи
прве бхагавато ’тхха ганту ладждже бибхеми ча
прве бхагавато ’тхха ганту ладждже бибхеми ча
Вскоре, к удивленью моему мне стыдно стало приближаться к Богу в час, когда Он на престоле восседал в Своих палатах царских в окруженьи слуг роскошных.