Текст 45 #

कदाचिद् एष तत्रैव वर्तमानान् अदूरतः ।
पाण्डवान् ईक्षितुं गच्छेद् एकाकी प्रिय-बान्धवान् ॥ ४५ ॥

кадчид еша татраива вартамнн адӯрата
павн ӣкшиту гаччхед еккӣ прийа-бндхавн

Порой Он отправлялся в одиночку навестить возлюбленных друзей Своих, Пандавов, живших по соседству.