Текст 46 #

इत्थं चिरन्तनाभीष्टा- सम्पूर्त्या मे व्यथेत हृत् ।
तादृग्-रूप-गुणस्यास्य दृष्ट्यैवाथापि शाम्यति ॥ ४६ ॥

иттха чирантанбхӣш- сампӯртй ме вйатхета хт
тдг-рӯпа-гуасйсйа дшйаивтхпи мйати

Неутоленные желания мое терзали сердце. Но стоило увидеть красоту Его, пленительную прелесть, нрав, как сердце мое тотчас утешалось.