Текст 48 #
एवम् उद्धव-गेहे मे दिनानि कतिचिद् ययुः ।
यदि स्यात् को ’पि शोकस् तं संवृणोम्य् अवहित्थया ॥ ४८ ॥
यदि स्यात् को ’पि शोकस् तं संवृणोम्य् अवहित्थया ॥ ४८ ॥
евам уддхава-гехе ме динни катичид йайу
йади сйт ко ’пи окас та савомй авахиттхай
йади сйт ко ’пи окас та савомй авахиттхай
Я много дней с Уддхавою провел в его жилище, и случись мне было грустно, усмирял я грусть, себе воображая счастье.