Текст 51 #
श्री-नारद उवाच—
गोप-बालक एवासि सत्यम् अद्यापि कौतुकी ।
पूर्वम् एव मयोद्दिष्टम् एतद् अस्ति न किं त्वयि ॥ ५१ ॥
गोप-बालक एवासि सत्यम् अद्यापि कौतुकी ।
पूर्वम् एव मयोद्दिष्टम् एतद् अस्ति न किं त्वयि ॥ ५१ ॥
рӣ-нрада увча
гопа-блака евси сатйам адйпи каутукӣ
пӯрвам ева майоддишам етад асти на ки твайи
гопа-блака евси сатйам адйпи каутукӣ
пӯрвам ева майоддишам етад асти на ки твайи
Шри Нарада ответил: Пастырь юный! Ты с самого рожденья любопытен был. И нынче ты свою привычку к изысканью не утратил. Но разве я на твой вопрос не отвечал при нашей прошлой встрече?