Текст 56 #
आश्चर्यम् एतत् त्वम् अपीदृग् एव सन् पूर्व-स्वभावं तनुषे ’त्र लीलया ।
परं महाश्चर्यम् इहापि लक्ष्यसे ’तृप्तार्त-चेता इव सर्वदा मया ॥ ५६ ॥
परं महाश्चर्यम् इहापि लक्ष्यसे ’तृप्तार्त-चेता इव सर्वदा मया ॥ ५६ ॥
чарйам етат твам апӣдг ева сан пӯрва-свабхва тануше ’тра лӣлай
пара махчарйам ихпи лакшйасе ’тптрта-чет ива сарвад май
пара махчарйам ихпи лакшйасе ’тптрта-чет ива сарвад май
Что удивляет меня пуще всех чудес – так то, что здесь ты не сменил свой нрав задорный и свое обличие. И даже здесь в чертогах Кришны ты душой отягощен и недоволен. Воистину чудны дела Твои, Господь!