Текст 57 #

श्री-गोप-कुमार उवाच—
मया स-पाद-ग्रहम् एष नत्वा स-दैन्यम् उक्तो भगवंस् त्वम् एव ।
जानासि तत् सर्वम् इतीदम् आह स्मित्वा निरीक्ष्याननम् उद्धवस्य ॥ ५७ ॥

рӣ-гопа-кумра увча
май са-пда-грахам еша натв са-даинйам укто бхагавас твам ева
джнси тат сарвам итӣдам ха смитв нирӣкшйнанам уддхавасйа

Сказал Гопа-кумар: Коснувшись стоп святого старца, я смиреннно молвил:

- Владыка мой, тебе доподлинно известно, что творится в сердце у меня. В ответ скиталец ликом просиял и на Уддхаву глядя, молвил: