Текст 61 #

पदं दूर-तरं तद् वै तत्-सुखानुभवस् तथा ।
तत्-साधनम् अपि प्रार्थ्यम् अस्माकम् अपि दुर्घटम् ॥ ६१ ॥

пада дӯра-тара тад ваи тат-сукхнубхавас татх
тат-сдханам апи прртхйам асмкам апи дургхаам

Голока далека отсюда, счастье тамошних существ недостижимо в нашем крае. Притом что средства достижения Голоки столь трудны, что нам здесь остается лишь о ней молится.