Текст 65 #

नारदो नितराम् उच्चैर् विहस्यावदद् उद्धवम् ।
न वैकुण्ठे ’प्य् अपेतास्मिन् क्षत्रियत्व-मतिस् तव ॥ ६५ ॥

нрадо нитарм уччаир вихасйвадад уддхавам
на ваикухе ’пй апетсмин кшатрийатва-матис тава

Святой мудрец расхохотался, но потом сказал:

- Ты даже здесь при Боге, не умеешь выйти за условные границы. Ведь для Бога и сословий нет. Пред ним нет воинского званья, как и нет иного!