Текст 73 #
वैकुण्ठ-वासोचितम् ईहितं न वो नो मर्त्य-लोक-स्थिति-योग्यम् अप्य् अतः ।
ऐश्वर्य-योग्यं न हि लोक-बन्धुता युक्तं च तस्यापि भवेद् अपेक्षितम् ॥ ७३ ॥
ऐश्वर्य-योग्यं न हि लोक-बन्धुता युक्तं च तस्यापि भवेद् अपेक्षितम् ॥ ७३ ॥
ваикуха-всочитам ӣхита на во но мартйа-лока-стхити-йогйам апй ата
аиварйа-йогйа на хи лока-бандхут йукта ча тасйпи бхавед апекшитам
аиварйа-йогйа на хи лока-бандхут йукта ча тасйпи бхавед апекшитам
Тебя не увлекает участь обитателей Вайкунтхи и участь смертных в бренном бытии. Ты походить ни на кого не жаждуешь – ни в горнем, ни в подлунном мирозданьях. Так знай, Верховный Властелин на самом деле тоже радости испытывает мало в выставлении богатств Своих, величья и от уз семейных.