Текст 8 #

श्वेतातपत्रं विततं विराजते तस्योपरिष्टात् वर-चामर-द्वयम् ।
पार्श्व-द्वये विभ्रमद् अग्रतो ’स्य च श्री-पादुके हाटक-पीठ-मस्तके ॥ ८ ॥

веттапатра витата вирджате тасйопаришт вара-чмара-двайам
прва-двайе вибхрамад аграто ’сйа ча рӣ-пдуке хака-пӣха-мастаке

Над Кришниным челом был водружен зонт белоснежный, с двух сторон Владыку овевали опахала, на помосте золотом при Нем покоились Его сандали.