Текст 112 #
स्नात्वागतं गोप-राजं बलरामेण संयुतम् ।
संलक्ष्य लीनास् ताः सर्वा द्रुतं कृष्णो ’ग्रतो ’भवत् ॥ ११२ ॥
संलक्ष्य लीनास् ताः सर्वा द्रुतं कृष्णो ’ग्रतो ’भवत् ॥ ११२ ॥
снтвгата гопа-рджа балармеа сайутам
салакшйа лӣнс т сарв друта кшо ’грато ’бхават
салакшйа лӣнс т сарв друта кшо ’грато ’бхават
Увидев Нанду, своего вождя, вернувшегося с Баладевой после омовения, пастушки удалились спешно, предоставив Кришну на опеку Брата и Отца.