Текст 138 #

निरङ्क-पूर्णेन्दु-समैस् तथापरैर् मृदूपधानैर् युतम् अस्ति यत् ततम् ।
अनर्घ्य-रत्नाचित-काञ्चनोल्लसल्- ललाम-पल्यङ्क-वरे महा-प्रभे ॥ १३८ ॥

нирака-пӯренду-самаис татхпараир мдӯпадхнаир йутам асти йат татам
анаргхйа-ратнчита-кчанолласал- лалма-палйака-варе мах-прабхе

Подушки на Его просторном ложе отливали мягким лунным цветом. Каждая была как полная Луна. Луна без пятен, возлежащая на златошитом покрывале, высыпанном драгоценными лучистыми камнями.