Текст 143 #

सर्वाभिर् एवं परिषेव्यमाणस् ताभिः स सौहार्द-भरार्द्रिताभिः ।
ताम्बूलिकं चर्वितम् अत्य्-अभीष्टं ताभ्यो ददे ’न्योन्यम् अलक्ष्यमाणम् ॥ १४३ ॥

сарвбхир ева паришевйамас тбхи са саухрда-бхаррдритбхи
тмбӯлика чарвитам атй-абхӣша тбхйо даде ’нйонйам алакшйамам

От радости служенья Кришне у пастушек заходило сердце, Он в ответ им дарствовал тайком, так чтоб никто не видел, жеванную Самолично _тамбулу_.