Текст 144 #

एवं महा-धूर्त-सदः-शिरोमणिः सर्वाः प्रियास् ता रमयन् स्व-चेष्टितैः ।
श्री-राधिका-प्रेम-कथासु निर्वृतः प्रस्वाप-लीलाम् अभजत् क्षणाद् अयम् ॥ १४४ ॥

ева мах-дхӯрта-сада-иромаи сарв прийс т рамайан сва-чешитаи
рӣ-рдхик-према-катхсу нирвта прасвпа-лӣлм абхаджат кшад айам

Так самый выдающийся Мошенник, самый хитрый Плут обхаживал приятельниц Своих и услаждал их страсти. Довольный вольною сердечной беседой со Шри Радхой, Кришна удалился коротко вздремнуть.