Текст 149 #
श्री-यशोदोवाच ।
हन्त बालो ममावित्वा गा वनेष्व् अखिलं दिनम् ।
श्रान्तो निद्रा-सुखं प्राप्तो न जागर्त्य् अधुनाप्य् अयम् ॥ १४९ ॥
हन्त बालो ममावित्वा गा वनेष्व् अखिलं दिनम् ।
श्रान्तो निद्रा-सुखं प्राप्तो न जागर्त्य् अधुनाप्य् अयम् ॥ १४९ ॥
рӣ-йаодовча
ханта бло мамвитв г ванешв акхила динам
рнто нидр-сукха прпто на джгартй адхунпй айам
ханта бло мамвитв г ванешв акхила динам
рнто нидр-сукха прпто на джгартй адхунпй айам
[Молвила Яшода:] Боже! Мальчик мой так притомился прошлым днем в лесу на пастбищах отца, что нынче встать не может с ложа!