Текст 173 #
भोस् तात राम स्थातव्यं भवताग्रे ’नुजस्य हि ।
त्वया च सख्युः श्रीदामन् स-सरूपेण पृष्ठतः ॥ १७३ ॥
त्वया च सख्युः श्रीदामन् स-सरूपेण पृष्ठतः ॥ १७३ ॥
бхос тта рма стхтавйа бхаватгре ’нуджасйа хи
твай ча сакхйу рӣдман са-сарӯпеа пшхата
твай ча сакхйу рӣдман са-сарӯпеа пшхата
"Ты Кришне старший Брат, - теперь она увещевала Раму, - будь с Ним рядом, Ты ступай вперед Него на несколько шагов.
А ты Шридама, ты иди за Кришной, позади с приятелем своим Сарупой.