Текст 183 #
बल्लवेन्द्रश् च सु-स्निग्धः स्वत एव विशेषतः ।
पत्नी-वात्सल्य-दृष्ट्या च स्नेहोद्रेकेण यन्त्रितः ॥ १८३ ॥
पत्नी-वात्सल्य-दृष्ट्या च स्नेहोद्रेकेण यन्त्रितः ॥ १८३ ॥
баллавендра ча су-снигдха свата ева виешата
патнӣ-втсалйа-дшй ча снеходрекеа йантрита
патнӣ-втсалйа-дшй ча снеходрекеа йантрита
Пастуший вождь, и без того великую питая нежность к Кришне, чувствовал прилив неведомой любви, взирая на метанья скорбные Яшоды.