Текст 199 #

अयोध्या-द्वारवत्य्-आदि- वासिनां च ततो ’पि तत् ।
उक्तं रस-विशेषेण केनचित् केनचिन् महत् ॥ १९९ ॥

айодхй-двраватй-ди- всин ча тато ’пи тат
укта раса-виешеа кеначит кеначин махат

Но счастье тех, кто для себя сыскал убежище в Айодхье или Двараке, благодаря особым вкусам, многократно превосходит счастье, царствующее в Вайкунтхе.